Zur Person

Nach einem Lehramtsstudium (ab 1992, Englisch/Spanisch) an der Universität Bonn begann ich 1996 mit einem Magisterstudium (Spanisch/Englisch/Geschichte, bis 2003).
Bereits seit Beginn meines Studiums konnte ich erste Erfahrungen als Übersetzerin sammeln und machte schließlich das Übersetzen zu meinem Hauptberuf.

Schon während des Studiums konnte ich verschiedene technische und literarische Texte übersetzen.
In der Zwischenzeit habe ich mich besonders auf technische, medizinische, touristische und wirtschaftliche Texte spezialisiert

Aber: Keine Übersetzung ohne Neugier auf Sprache und Sprachstrukturen. Sprache lebt! Ich freue mich immer über neue sprachliche Herausforderungen

.