Specialist subjects

subjects in which I have already produced translations):

Technical subjects

  • Information technology
  • Software localisation
    Enviromental subjects
  • Power and heating engineering
  • Technical manuals (CD and DVD players, computer screens, MP3 players, DSL modems, USB adapters, etc.)
  • Ventilators and ventilation equipment
  • Printing & paper

Websites and Internet

  • Website localisation
  • Information technology
  • Translations directly in HTML, ASP or PHP
  • Translation of Access and MySQL databases

Medicine and Pharmaceuticals

  • Medical texts
  • Medical equipment
  • Veterinary medicine
  • Dental medicine
  • Homeopathy

Natural sciences

  • Chemistry
  • Chemical data sheets
  • Safety data sheets, MSDS
  • Biology and environmental engineering
  • Agricultural engineering
  • Physics
  • Mathematics

Travel & Tourism

  • Websites
  • Brochures and leaflets
  • Travel, hotel and language guides
  • Menus

Business & Commerce

  • Business correspondence
  • Press releases
  • Bills of specifications
  • Presentations